Datenschutzerklärung (MINI THIEF)
- Dienst: MINI THIEF
- Zuletzt aktualisiert: 2026-10-05
- Kontakt: projectteamforyou@gmail.com
- Diese Übersetzung wird zur besseren Verständlichkeit bereitgestellt. Weicht sie von der koreanischen Fassung ab, ist die koreanische Fassung maßgeblich.
1. Überblick
MINI THIEF („das Spiel“) respektiert Ihre Privatsphäre und hält die einschlägigen
gesetzlichen Vorschriften ein. Das Spiel ist ein **Spiel für ein einzelnes Gerät
ohne Benutzerkonto und ohne Anmeldung**. Keinerlei Informationen über Ihr Spiel
werden irgendwohin übermittelt. Wenn Sie im Web spielen, wird ein einziges
anonymes Signal gesendet, damit das Spiel anzeigen kann, wie viele Spieler gerade
online sind und wie viele Runden bisher gestartet wurden (Abschnitt 3-2). Beim
Offline-Spielen wird nicht einmal dieses Signal gesendet.
2. Von uns erhobene personenbezogene Daten
Das Spiel erhebt, speichert und übermittelt keinerlei personenbezogene Daten.
- Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Geburtsdatum: werden nicht erhoben
- Standort, Kontakte, Fotos, Mikrofon, Kamera: kein Zugriff
- Werbe-IDs (ADID/IDFA): werden nicht erhoben
- Zahlungsinformationen: werden nicht erhoben (das Spiel bietet keine Käufe an)
Ausnahme — Weltrangliste (freiwillig): Nur wenn Sie selbst einen Namen wählen und der Weltrangliste beitreten, verarbeiten wir die Angaben aus Abschnitt 3-3. Ohne Teilnahme wird, wie oben beschrieben, nichts erhoben.
3. Auf Ihrem Gerät gespeicherte Daten
Um Ihre Einstellungen beizubehalten, speichert das Spiel ausschließlich die
folgenden Werte im lokalen Speicher (localStorage) Ihres Browsers bzw. Geräts.
Sie verlassen Ihr Gerät nie und können jederzeit durch Löschen der Browserdaten
oder durch Deinstallation der App entfernt werden.
| Schlüssel | Inhalt | Zweck |
|---|---|---|
minithief.lang | Gewählte Sprache (eine von 12) | Beibehaltung Ihrer Sprachwahl |
minithief.muted | Ton ein/aus | Beibehaltung Ihrer Toneinstellung |
minithief.progress | Freigeschaltete Level, Bestzeiten, Sterne, Beute und Tagesmissionen | Beibehaltung Ihres Fortschritts |
minithief.custom | Von Ihnen erstellte oder über einen Link geöffnete Level | Beibehaltung Ihrer eigenen Level |
minithief.compete | Ergebnisse der täglichen Herausforderung und Serie | Beibehaltung Ihrer Serie |
minithief.sid (Sitzung) | Temporäre Nummer für den Live-Zähler, wird beim Schließen des Tabs verworfen | Vermeidung von Doppelzählungen |
minithief.visited (Sitzung) | Vermerkt, dass dieser Tab bereits als Besuch gezählt wurde; wird beim Schließen des Tabs gelöscht | Doppelte Zählung eines Besuchs vermeiden |
minithief.reminder | Tägliche Erinnerung an/aus und Uhrzeit (Android-App) | Erinnerungseinstellung behalten |
minithief.lb | Nur nach Teilnahme an der Weltrangliste: zufällige Spieler-ID, geheimes Token, Name | Ranglisteneinträge senden |
minithief.outfitsSeen | Bereits im Kleiderschrank gesehene Outfit-Stufe | Neue Outfits anzeigen |
Sprachdateien: Wenn Sie im Web eine andere Sprache als Koreanisch oder Englisch
wählen, wird die Textdatei dieser Sprache von dieser Website heruntergeladen – eine
gewöhnliche Dateianfrage, wie beim Laden eines Bildes. Dabei werden keine
Informationen über Sie übermittelt. Die Android-App enthält bereits alle Sprachen
und lädt nichts herunter.
3-2. Zählung der Spieler online (nur im Web)
Damit das Spiel „N spielen gerade · N Runden bisher“ anzeigen kann, und nur wenn
es im Web ausgeführt wird, wird Folgendes gesendet. **Es handelt sich nicht um
personenbezogene Daten: Sie identifizieren niemanden und können mit keinen anderen
Daten verknüpft werden.**
| Gesendet | Was es ist | Aufbewahrung |
|---|---|---|
| Sitzungsnummer | 16 zufällige Zeichen, die Ihr Browser-Tab selbst erzeugt und beim Schließen wieder vergisst (sessionStorage) | Löschung 2 Minuten nach dem letzten Signal |
| Ereignis | entweder ping (noch da) oder play (eine Runde wurde gestartet) | wird lediglich zu einer Gesamtzahl addiert |
| Besuch | wird einmal gesendet, wenn eine Seite dieser Website oder das Spiel zum ersten Mal in einem Tab geöffnet wird (dieselbe Sitzungsnummer wie oben) | die Sitzungsnummer wird 24 Stunden aufbewahrt, damit ein Neuladen nicht doppelt zählt; der Besuch fließt nur in eine Gesamtzahl ein |
- Niemals gespeichert: IP-Adresse, Cookies, Geräte- oder Browserdaten, Standort,
Werbe-IDs, Ihr Fortschritt, welches Level Sie gespielt haben, oder sonstige
Kennungen.
- Das Ergebnis ist eine einzige fortlaufende Gesamtzahl. Ein personenbezogener
Verlauf existiert nicht und kann nicht rekonstruiert werden.
- Die Verarbeitung erfolgt bei Cloudflare (USA/globales Edge-Netzwerk). Gespeichert
werden ausschließlich die Gesamtzahlen und die oben genannten Sitzungsnummern.
- Beim Offline-Spielen (installierte App, lokale Datei, lokaler Server) wird
überhaupt nichts gesendet.
- Wird das Signal blockiert oder schlägt es fehl, funktioniert das Spiel genau
gleich; lediglich der Zähler wird ausgeblendet.
3-3. Weltrangliste (freiwillig, ergänzt am 2026-10-05)
Nur wenn Sie im Bildschirm „Weltrangliste“ einen Namen wählen und teilnehmen, verarbeiten wir:
| Angabe | Inhalt | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| Name | Der von Ihnen gewählte Name (2-16 Zeichen) und ein zufälliges vierstelliges Kürzel | Anzeige der Rangliste | Bis zur Löschung |
| Spieler-ID und Token | Eine zufällige ID des Servers; das geheime Token wird nur als Hash gespeichert | Ihre Einträge zuordnen | Bis zur Löschung |
| Geschaffte Level | Level, Datum (Tagesaufgabe), Zeit, genutzte Tipps, Ihre Züge, Spielversion | Rangliste und Betrugsprüfung (der Server spielt die Züge nach) | Einzelne Läufe 120 Tage; Bestwert je Liste bis zur Löschung |
- Nicht erhoben: E-Mail, Telefonnummer, Gerätekennungen, Standort, Werbe-IDs. Ihre IP-Adresse wird nur kurz im Arbeitsspeicher des Servers zur Abwehr von Anfragefluten genutzt und nie gespeichert.
- Auftragsverarbeiter und Drittlandübermittlung: Ranglisten-Server und Datenbank betreibt die Railway Corporation (USA); Anfragen laufen über die Cloudflare, Inc. (USA). Die oben genannten Angaben werden beim Eintragen übertragen und für die genannten Fristen gespeichert.
- Löschung: „Meine Ranglistendaten löschen“ im Ranglisten-Bildschirm entfernt Ihren Namen und alle Einträge sofort vom Server. Sie können die Löschung auch per E-Mail verlangen.
- Die Rangliste zeigt nur Name, Kürzel, Zeit und ob Tipps genutzt wurden, und ist öffentlich.
4. Dritte
Da keine personenbezogenen Daten erhoben werden, werden keine Daten an Dritte
weitergegeben oder von Dritten verarbeitet. Das Spiel enthält **kein Analyse-SDK
(kein Google Analytics oder Vergleichbares), kein Werbe-SDK und kein
Absturzberichts-SDK.** Der Zähler aus Abschnitt 3-2 läuft ausschließlich auf
unserer eigenen Cloudflare-Infrastruktur und wird mit niemandem geteilt.
Nur für die Weltrangliste (Abschnitt 3-3): Speicherung und Verarbeitung dieser Einträge erfolgen im Auftrag durch die Railway Corporation (Server- und Datenbank-Hosting, USA) und die Cloudflare, Inc. (Weiterleitung, USA).
5. Datenschutz bei Kindern
Das Spiel erhebt von keinem Nutzer personenbezogene Daten, auch nicht von Kindern
(einschließlich Kindern unter 14 Jahren).
Kinder unter 14 Jahren dürfen nicht an der Weltrangliste (Abschnitt 3-3) teilnehmen. Beim Beitritt bestätigen Sie, mindestens 14 Jahre alt zu sein; Einträge von Kindern unter 14 Jahren werden sofort gelöscht.
6. Ihre Rechte
Da keine personenbezogenen Daten vorgehalten werden, gibt es keine Daten, die
eingesehen, berichtigt oder gelöscht werden könnten. Lokal gespeicherte
Einstellungen können von Ihnen jederzeit selbst entfernt werden.
Wenn Sie an der Weltrangliste (Abschnitt 3-3) teilnehmen, können Sie Auskunft, Berichtigung (Namensänderung) und Löschung im Spiel („Meine Ranglistendaten löschen“) oder per E-Mail verlangen; wir handeln unverzüglich.
7. Ansprechpartner für den Datenschutz
- MINI THIEF-Betriebsteam
- E-Mail: projectteamforyou@gmail.com
8. Änderungen dieser Erklärung
Jede Änderung dieser Erklärung wird in diesem Dokument zusammen mit dem Datum ihres
Inkrafttretens veröffentlicht.
Angaben zum Unternehmen
- Unternehmen: Project Team For You (프로젝트팀포유)
- Vertreter: Yusang Lee (이유상)
- Unternehmensregistrierungsnummer: 495-25-02209
- Registrierung für den Versandhandel: 2026-Gyeongbuk-Bonghwa-0037
- Anschrift: 1166-68 Yebong-ro, Sangun-myeon, Bonghwa-gun, Gyeongsangbuk-do, Republic of Korea
- Telefon: +82-70-7620-7256
- E-Mail: projectteamforyou@gmail.com
- Start des Dienstes: 25. September 2026