Política de Privacidade (MINI THIEF)
- Serviço: MINI THIEF
- Última atualização: 2026-10-05
- Contato: projectteamforyou@gmail.com
- Esta tradução é fornecida para sua conveniência. Em caso de divergência em relação à versão em coreano, prevalecerá a versão em coreano.
1. Visão geral
O MINI THIEF ("o Jogo") respeita a sua privacidade e cumpre a legislação aplicável. O Jogo é um
jogo para um único dispositivo, sem conta e sem login. Nenhuma informação sobre a sua partida é
enviada a lugar algum. Quando você joga na web, é enviado um único sinal anônimo para que o jogo
possa mostrar quantos jogadores estão on-line e quantas partidas foram iniciadas (seção 3-2).
Quando você joga off-line, nem mesmo esse sinal é enviado.
2. Dados pessoais que coletamos
O Jogo não coleta, armazena nem transmite nenhum dado pessoal.
- Nome, e-mail, número de telefone, data de nascimento: não coletados
- Localização, contatos, fotos, microfone, câmera: não acessados
- Identificadores de publicidade (ADID/IDFA): não coletados
- Informações de pagamento: não coletadas (o Jogo não oferece compras)
Exceção — ranking mundial (opcional): somente se você escolher um apelido e entrar no ranking mundial tratamos os dados da seção 3-3. Se não entrar, nada é coletado, exatamente como descrito acima.
3. Dados armazenados no seu dispositivo
Para lembrar as suas preferências, o Jogo armazena apenas os valores a seguir no armazenamento
local do seu navegador/dispositivo. Esses valores nunca saem do seu dispositivo e podem ser
removidos a qualquer momento, limpando os dados do navegador ou desinstalando o aplicativo.
| Chave | Conteúdo | Finalidade |
|---|---|---|
minithief.lang | Idioma selecionado (um dentre 12) | Manter a sua escolha de idioma |
minithief.muted | Som ligado/desligado | Manter a sua escolha de som |
minithief.progress | Fases desbloqueadas, melhores tempos, estrelas, saque e missões diárias | Manter o seu progresso |
minithief.custom | Fases que você criou ou abriu a partir de um link | Manter as suas próprias fases |
minithief.compete | Resultados do desafio diário e sequência | Manter a sua sequência |
minithief.sid (sessão) | Número temporário para o contador ao vivo, descartado quando a aba é fechada | Evitar contagem duplicada |
minithief.visited (sessão) | Indica que esta aba já foi contada como visita; é apagado ao fechar a aba | Evitar contar uma visita duas vezes |
minithief.reminder | Lembrete diário ligado/desligado e horário (app Android) | Manter a configuração do lembrete |
minithief.lb | Só se você entrou no ranking mundial: id de jogador aleatório, token secreto, apelido | Publicar recordes no ranking |
minithief.outfitsSeen | Nível de roupa já visto no guarda-roupa | Avisar sobre roupas novas |
Arquivos de idioma: na web, ao escolher um idioma diferente do coreano ou do inglês, o arquivo de
texto desse idioma é baixado deste site - uma solicitação de arquivo comum, como o carregamento
de uma imagem. Nenhuma informação sobre você é enviada com ela. O aplicativo para Android já
contém todos os idiomas e não baixa nada.
3-2. Contagem de jogadores on-line (somente na web)
Para que o jogo possa mostrar "N jogando agora · N partidas até agora", e somente quando ele é
executado na web, são enviadas as informações a seguir. **Não se trata de dados pessoais: elas não
identificam ninguém e não podem ser combinadas com nenhuma outra informação.**
| Enviado | O que é | Retenção |
|---|---|---|
| Número da sessão | 16 caracteres aleatórios que a aba do navegador cria por conta própria e esquece ao ser fechada (sessionStorage) | excluído 2 minutos após o último sinal |
| Evento | ping (ainda aqui) ou play (uma partida foi iniciada) | apenas somado a um total |
| Visita | enviada uma única vez quando uma página do site ou o jogo é aberto pela primeira vez em uma aba (o mesmo número de sessão acima) | o número de sessão é guardado por 24 horas para que recarregar não conte duas vezes; a visita só é somada a um total |
- Nunca armazenados: endereço IP, cookies, informações do dispositivo ou do navegador,
localização, identificadores de publicidade, o seu progresso, a fase que você jogou ou qualquer
outro identificador.
- O resultado é um único total acumulado. Não existe histórico por pessoa, nem é possível
reconstruí-lo.
- Processado na Cloudflare (Estados Unidos/rede de borda global). Os únicos valores armazenados são
os totais e os números de sessão acima.
- O jogo off-line (o aplicativo instalado, um arquivo local, um servidor local) **não envia
absolutamente nada**.
- Se o sinal for bloqueado ou falhar, o jogo funciona exatamente da mesma forma; apenas o contador
fica oculto.
3-3. Ranking mundial (opcional, incluído em 2026-10-05)
Somente se você escolher um apelido e entrar na tela "Ranking mundial" do jogo, tratamos:
| Dado | O quê | Finalidade | Retenção |
|---|---|---|---|
| Apelido | O nome de 2 a 16 caracteres que você escolheu e uma etiqueta aleatória de 4 dígitos | Exibir o ranking | Até você apagar |
| Id de jogador e token | Um id aleatório criado pelo servidor; o token secreto é guardado apenas como hash | Distinguir seus recordes | Até você apagar |
| Fases concluídas | Nível, data (desafio do dia), tempo, dicas usadas, movimentos feitos, versão do jogo | Ranking e verificação de trapaça (o servidor reproduz os movimentos) | Partidas individuais 120 dias; seu melhor por placar até você apagar |
- Não coletamos: e-mail, telefone, identificadores do aparelho, localização, identificadores de publicidade. Seu endereço IP é usado só por um instante na memória do servidor para conter abusos e nunca é armazenado.
- Operadores e transferência internacional: o servidor e o banco de dados do ranking são operados pela Railway Corporation (EUA); as requisições passam pela Cloudflare, Inc. (EUA). Os dados acima são enviados pela rede quando você publica um recorde e mantidos pelos prazos indicados.
- Exclusão: "Apagar meus dados do ranking", na tela do ranking, remove imediatamente seu apelido e todos os recordes do servidor. Você também pode pedir por e-mail.
- O ranking mostra apenas apelido, etiqueta, tempo e se houve uso de dicas, e é público.
4. Terceiros
Como nenhum dado pessoal é coletado, nada é compartilhado com terceiros nem tratado por eles. O
Jogo **não contém nenhum SDK de análise (nem Google Analytics ou similares), nenhum SDK de
publicidade e nenhum SDK de relatório de falhas.** O contador da seção 3-2 funciona apenas em
nossa própria infraestrutura na Cloudflare e não é compartilhado com ninguém.
Somente para o ranking mundial (seção 3-3): o armazenamento e o tratamento desses recordes são confiados à Railway Corporation (hospedagem do servidor e banco de dados, EUA) e à Cloudflare, Inc. (intermediária, EUA).
5. Privacidade de crianças
O Jogo não coleta dados pessoais de nenhum usuário, incluindo crianças menores de 14 anos.
Menores de 14 anos não podem entrar no ranking mundial (seção 3-3). A tela de cadastro pede que você confirme ter 14 anos ou mais, e recordes que pertençam a menores de 14 anos são apagados imediatamente.
6. Seus direitos
Como nenhum dado pessoal é mantido, não há dados a acessar, corrigir ou excluir. As preferências
armazenadas localmente podem ser removidas pelo próprio usuário a qualquer momento.
Se você entrou no ranking mundial (seção 3-3), pode acessar, corrigir (mudar o apelido) ou excluir seus dados no jogo ("Apagar meus dados do ranking") ou por e-mail, e atenderemos sem demora.
7. Contato para proteção de dados
- Equipe de operações do MINI THIEF
- E-mail: projectteamforyou@gmail.com
8. Alterações nesta política
Qualquer alteração nesta política será publicada neste documento, juntamente com a respectiva data
de vigência.
Informações da empresa
- Empresa: Project Team For You (프로젝트팀포유)
- Representante: Yusang Lee (이유상)
- Número de registro empresarial: 495-25-02209
- Registro de vendas a distância: 2026-Gyeongbuk-Bonghwa-0037
- Endereço: 1166-68 Yebong-ro, Sangun-myeon, Bonghwa-gun, Gyeongsangbuk-do, Republic of Korea
- Telefone: +82-70-7620-7256
- E-mail: projectteamforyou@gmail.com
- Data de lançamento do serviço: 25 de setembro de 2026